in so far
英 [ɪn səʊ fɑː(r)]
美 [ɪn soʊ fɑːr]
网络 在这个范围内; 到目前为止
英英释义
adv
- to the degree or extent that
- insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man
- so far as it is reasonably practical he should practice restraint
双语例句
- And he himself, in so far as he shows himself in a false light, becomes a shadow, or, indeed, ceases to exist.
至于他本人，迄今为止在虚伪的光线中所显示出的自身，已经变成一个阴影，或者更确切地说，已不复存在了。 - We have spoken of this singular place in detail, but with respect, in so far, at least, as detail and respect are compatible.
对那奇特场所我们谈得相当详细，但仍然是怀着恭敬的心情来谈的，至少是在详细和恭敬还能协调起来的范围内谈的。 - And in so far as it is possible for me, to try to preempt what that impact or effect might be in the sense of trying to figure out whether or not it will have an impact on you and what it might be.
只要有可能，我就会通过自己对诗歌的感受，来试图推断这首诗，是否会对读者产生冲击，会产生怎样的冲击。 - In so far as these three elements stand to each other in the shape of independent existences, this process has the aspect of an outward necessity.
就这三个环节彼此各有独立实存的形态而言，这种过程就是一外在的必然性。 - How many of the companies have contracted in so far?
到目前为止已有多少公司承诺加入呢？ - Just as much as any other historian, an archaeologist studies and tries to reconstitute the process that has created the human world in which we live& and us ourselves in so far as we are each creatures of our age and social environment.
正像任何一位历史学家那样，考古学家研究调查并尽力去重构一个过程，这个过程创造了我们生活的人类世界，也创造了我们自身，因为我们都是我们所处的时代和社会环境的产物。 - I can see where you've been doing a lot of devotional practices, but I'm not sure where the pleasure has come in so far.
我看见你做了许多虔诚的实践，却不确定到目前为止你的快乐从何而来。 - It is at once evident that this will lead to some mistake: for God must be simply and solely the ground of everything, and in so far not dependent upon anything else.
我们立即会觉得这显然有些不对，因为上帝应是一切事物的绝对无条件的根据，因此绝不会依赖别的根据。 - In so far as dialect is a hindrance in this respect, it must be modified to suit the needs of the listener.
由于从这方面来说方言成了一种障碍，因此必须加以修饰以满足听者的需求。 - She is a Swiss in so far as she was born in Switzerland, but she became an American citizen in 1971.
她既然出生在瑞士，他就是瑞士人，但1971年她却成了美国公民。